heraus|stellen
번역
판명되다, 드러나다, 강조하다, 밖에 내놓다
예문
Es stellte sich heraus, dass der Test einfach war.
그 시험이 쉽다는 것이 드러났다.
Der Redner stellte die Wichtigkeit des Themas heraus.
연사는 그 주제의 중요성을 강조했다.
Stell bitte die Mülltonne heraus.
쓰레기통을 밖에 내놓아 주세요.
문법 패턴
sich ((als et4)) herausstellen ...으로 판명되다 Es stellte sich als Fehler heraus.
((et4)) herausstellen ...을 강조하다 Er stellte die Vorteile heraus.
((et4)) herausstellen ...을 밖에 내놓다 Stell bitte den Stuhl heraus.
유사어
sich erweisen (판명되다), betonen (강조하다); 반의어: verbergen (숨기다)
어원
'heraus'(밖으로) + 'stellen'(놓다). 글자 그대로 '밖에 놓다'에서 '드러나다'라는 의미로 확장되었습니다.
암기 팁
사실을 테이블 위에 'herausstellen'(꺼내 놓으면) 진실이 '판명된다'고 기억하세요.