Stilwidrig
Traduction
contraire au style, inélégant, de mauvais goût
Exemples
Diese Formulierung ist stilwidrig.
Cette formulation est contraire au style.
Sein Verhalten auf der Party war stilwidrig.
Son comportement à la fête était de mauvais goût.
Modèles grammaticaux
qch est contraire au style etwas ist stilwidrig Cette formulation est contraire au style.
Mots similaires
Synonymes : inapproprié, de mauvais goût ; Antonymes : stylé, élégant, approprié
Étymologie
Composé de 'Stil' (style) et 'widrig' (contraire, opposé). Littéralement 'contraire au style'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui va 'contre' le style, qui lui est 'adverse'. C'est une violation des règles du style.