Stilwidrig
คำแปล
ผิดหลักโวหาร, ไม่เหมาะสมกับสไตล์, ไม่มีรสนิยม
ตัวอย่าง
Diese Formulierung ist stilwidrig.
สำนวนนี้ผิดหลักโวหาร
Sein Verhalten auf der Party war stilwidrig.
พฤติกรรมของเขาที่งานปาร์ตี้ไม่มีรสนิยม
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งผิดหลักโวหาร etwas ist stilwidrig สำนวนนี้ผิดหลักโวหาร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unpassend (ไม่เหมาะสม), geschmacklos (ไม่มีรสนิยม); คำตรงข้าม: stilvoll (มีสไตล์), passend (เหมาะสม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Stil' (สไตล์, รูปแบบ) และ 'widrig' (ตรงกันข้าม, ต่อต้าน) แปลตรงตัวว่า 'ตรงกันข้ามกับสไตล์'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพบางสิ่งที่ 'ต่อต้าน' หรือ 'ขัดแย้ง' กับสไตล์ที่ควรจะเป็น