Stilwidrig
翻譯
不合風格的, 語體錯誤的, 不得體的
例句
Diese Formulierung ist stilwidrig.
這種措辭不合語體。
Sein Verhalten auf der Party war stilwidrig.
他在派對上的行為不得體。
文法模式
某事是不合風格的 etwas ist stilwidrig 這種措辭不合語體。
近義詞
同義詞: unpassend (不合適的), geschmacklos (沒品味的); 反義詞: stilvoll (有格調的), passend (合適的)
詞源
由「Stil」（風格）和「widrig」（相反的，對抗的）組成。字面意思是「與風格相悖」。
記憶技巧
可以記成「違逆風格」。想像某個東西在和既定的風格「打仗」（warring -> widrig）。