Stilwidrig
번역
문체에 어긋나는, 어법에 맞지 않는, 부적절한
예문
Diese Formulierung ist stilwidrig.
이 표현은 문체에 어긋납니다.
Sein Verhalten auf der Party war stilwidrig.
파티에서 그의 행동은 부적절했다.
문법 패턴
etwas ist stilwidrig (무엇이) 문체에 어긋나다 Diese Formulierung ist stilwidrig.
유사어
동의어: unpassend (부적절한), geschmacklos (천박한); 반의어: stilvoll (스타일리시한), passend (적절한)
어원
'Stil'(스타일)과 'widrig'(반하는, 거스르는)의 합성어. 직역하면 '스타일에 반하는'입니다.
암기 팁
'스타일에 widrig(반하다)'라고 기억하세요. 패션이나 글이 정해진 스타일을 거스르는 이미지를 떠올리면 됩니다.