vorgetragenen
Traduction
présenté, récité, exposé
Exemples
Die vorgetragenen Argumente waren überzeugend.
Les arguments présentés étaient convaincants.
Er lauschte dem vorgetragenen Gedicht.
Il a écouté le poème récité.
Modèles grammaticaux
[adjectif attributif] + Nom (adjectif épithète) Die vorgetragenen Fakten sind korrekt.
Mots similaires
Synonymes : präsentiert, dargelegt; Antonymes : zurückgehalten, verschwiegen
Étymologie
De 'vor-' (devant) et 'getragen' (porté), participe passé de 'tragen' (porter). Littéralement 'porté devant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'portez' ('tragen') vos idées 'devant' ('vor-') un public pour les présenter.