vorgetragenen
翻譯
提出的, 發表的, 朗誦的
例句
Die vorgetragenen Argumente waren überzeugend.
提出的論點很有說服力。
Er lauschte dem vorgetragenen Gedicht.
他聆聽著那首被朗誦的詩。
文法模式
[定語形容詞] + 名詞 (作定語的形容詞) Die vorgetragenen Fakten sind korrekt.
近義詞
同義詞: präsentiert, dargelegt; 反義詞: zurückgehalten, verschwiegen
詞源
由前綴“vor-”（向前）和動詞“tragen”（攜帶）的過去分詞“getragen”組成。字面意思是“被帶到前面”。
記憶技巧
想像一下把想法“帶(tragen)”到聽眾“面前(vor-)”進行演講的場景，這樣就容易記住“提出的”這個意思了。