vorgetragenen
번역
발표된, 낭독된, 제기된
예문
Die vorgetragenen Argumente waren überzeugend.
제시된 주장들은 설득력이 있었다.
Er lauschte dem vorgetragenen Gedicht.
그는 낭송되는 시를 들었다.
문법 패턴
[한정 형용사] + 명사 Die vorgetragenen Fakten sind korrekt.
유사어
동의어: präsentiert, dargelegt; 반의어: zurückgehalten, verschwiegen
어원
'vor-'(앞에)와 'tragen'(나르다)의 과거분사 'getragen'에서 유래. 문자 그대로 '앞으로 날라진'이라는 의미입니다.
암기 팁
청중 '앞으로(vor-)' 아이디어를 '나르는(tragen)' 모습을 상상하면 '발표된'이라는 의미를 외우기 쉽습니다.