vorgetragenen
Traduzione
presentato, recitato, esposto
Esempi
Die vorgetragenen Argumente waren überzeugend.
Gli argomenti presentati erano convincenti.
Er lauschte dem vorgetragenen Gedicht.
Ascoltò la poesia recitata.
Schemi grammaticali
[aggettivo attributivo] + Sostantivo I fatti presentati sono corretti. (Die vorgetragenen Fakten sind korrekt.)
Parole simili
Sinonimi: präsentiert, dargelegt; Contrari: zurückgehalten, verschwiegen
Etimologia
Da 'vor-' (davanti) e 'getragen' (portato), participio passato di 'tragen' (portare). Letteralmente 'portato davanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' ('tragen') le tue idee 'davanti' ('vor-') a un pubblico per presentarle.