vorgetragenen
Terjemahan
yang disajikan, yang dibacakan, yang diajukan
Contoh
Die vorgetragenen Argumente waren überzeugend.
Argumen-argumen yang disajikan meyakinkan.
Er lauschte dem vorgetragenen Gedicht.
Dia mendengarkan puisi yang dibacakan.
Pola Tata Bahasa
[adjektiva atributif] + Nomina Fakta-fakta yang disajikan itu benar. (Die vorgetragenen Fakten sind korrekt.)
Kata Serupa
Sinonim: präsentiert, dargelegt; Antonim: zurückgehalten, verschwiegen
Etimologi
Dari 'vor-' (di depan) dan 'getragen' (dibawa), partisip lampau dari 'tragen' (membawa). Secara harfiah berarti 'dibawa ke depan'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membawa' ('tragen') ide-ide Anda 'ke depan' ('vor-') audiens untuk disajikan.