die Ernüchterung
Traduction
désenchantement, désillusion, dessoûlement
Exemples
Nach der Euphorie folgte die Ernüchterung.
Après l'euphorie, la désillusion a suivi.
Die Realität führte zu großer Ernüchterung.
La réalité a mené à une grande désillusion.
Modèles grammaticaux
((mener à qc.)) mener à la désillusion La décision a mené à la désillusion.
((la désillusion sur qc.)) la désillusion sur quelque chose La désillusion sur la politique était grande.
Mots similaires
Synonymes : Enttäuschung (déception), Desillusionierung (désillusion)
Étymologie
Dérivé du verbe 'ernüchtern' (désenchanter), qui vient de 'nüchtern' (sobre, à jeun). Le suffixe '-ung' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez au processus de redevenir 'nüchtern' (sobre) après une illusion ou une euphorie. C'est le retour à la réalité.