die Ernüchterung
Tradução
desilusão, desencanto, sobriedade
Exemplos
Nach der Euphorie folgte die Ernüchterung.
Depois da euforia, veio a desilusão.
Die Realität führte zu großer Ernüchterung.
A realidade levou a uma grande desilusão.
Padrões Gramaticais
((levar a algo)) levar à desilusão A decisão levou à desilusão.
((a desilusão sobre algo)) a desilusão sobre algo A desilusão com a política era grande.
Palavras Similares
Sinônimos: Enttäuschung (decepção), Desillusionierung (desilusão)
Etimologia
Vem do verbo 'ernüchtern' (desiludir), que por sua vez vem de 'nüchtern' (sóbrio). O sufixo '-ung' forma um substantivo.
Dicas de Memorização
Pense em se tornar 'nüchtern' (sóbrio) após uma ilusão ou um estado de euforia. É o choque de realidade.