die Ernüchterung
Terjemahan
kekecewaan, hilangnya ilusi, penyadaran
Contoh
Nach der Euphorie folgte die Ernüchterung.
Setelah euforia, datanglah kekecewaan.
Die Realität führte zu großer Ernüchterung.
Kenyataan menyebabkan kekecewaan besar.
Pola Tata Bahasa
((menyebabkan sesuatu)) menyebabkan kekecewaan Keputusan itu menyebabkan kekecewaan.
((kekecewaan tentang sesuatu)) kekecewaan tentang politik Kekecewaan tentang politik sangat besar.
Kata Serupa
Sinonim: Enttäuschung (kekecewaan), Desillusionierung (hilangnya ilusi)
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'ernüchtern' (menyadarkan, membuat kecewa), yang berasal dari 'nüchtern' (sadar, tidak mabuk). Akhiran '-ung' membentuk kata benda.
Tips Menghafal
Bayangkan proses menjadi 'nüchtern' (sadar) dari ilusi atau euforia. Ini adalah benturan dengan kenyataan.