die Ernüchterung
번역
환멸, 각성, 술이 깸
예문
Nach der Euphorie folgte die Ernüchterung.
희열 뒤에는 환멸이 따랐다.
Die Realität führte zu großer Ernüchterung.
현실은 큰 환멸로 이어졌다.
문법 패턴
((zu et3 führen)) ~로 이어지다, ~을 초래하다 그 결정은 환멸을 초래했다. Die Entscheidung führte zur Ernüchterung.
((die Ernüchterung über+4)) ~에 대한 환멸 정치에 대한 환멸은 컸다. Die Ernüchterung über die Politik war groß.
유사어
동의어: Enttäuschung (실망), Desillusionierung (환멸)
어원
'nüchtern'(술에 취하지 않은, 냉정한)에서 파생된 동사 'ernüchtern'(환상을 깨뜨리다)의 명사형입니다. '-ung'은 명사형 접미사입니다.
암기 팁
꿈이나 기대에서 'nüchtern'(제정신)으로 돌아와 현실을 직시하는 것, 즉 '환멸'을 느끼는 상황을 연상하세요.