die Ernüchterung
翻譯
醒悟, 幻滅, 清醒
例句
Nach der Euphorie folgte die Ernüchterung.
欣喜過後是幻滅。
Die Realität führte zu großer Ernüchterung.
現實導致了巨大的幻滅。
文法模式
((zu et3 führen)) 導致... 這個決定導致了幻滅。 Die Entscheidung führte zur Ernüchterung.
((die Ernüchterung über+4)) 對...的幻滅 對政治的幻滅感很強烈。 Die Ernüchterung über die Politik war groß.
近義詞
同義詞: Enttäuschung (失望), Desillusionierung (幻滅)
詞源
源自動詞「ernüchtern」（使清醒，使幻滅），而該詞源於「nüchtern」（清醒的，冷靜的）。後綴「-ung」表示名詞。
記憶技巧
可以理解為從幻想或陶醉中變得「nüchtern」（清醒）的過程，即幻想破滅，回歸現實。