filigran
Traduction
en filigrane, délicat, fin
Exemples
Der Schmuck hat eine filigrane Struktur.
Le bijou a une structure délicate.
Sie zeichnet filigrane Muster.
Elle dessine des motifs complexes.
Modèles grammaticaux
filigran + Nom délicat + nom. C'est un travail délicat.
qch est travaillé en filigrane La bague est travaillée de manière très délicate.
Mots similaires
zart (délicat), fein (fin), grazil (gracile); Antonymes: grob (grossier), klobig (grossier)
Étymologie
Du latin 'filum' (fil) + 'granum' (grain). Fait référence à un travail délicat fait de fils fins.
Astuces de mémorisation
Pensez aux bijoux en filigrane, un art délicat fait de 'fils' fins (filum).