filigran
번역
세선 세공의, 섬세한, 정교한
예문
Der Schmuck hat eine filigrane Struktur.
그 보석은 섬세한 구조를 가지고 있습니다.
Sie zeichnet filigrane Muster.
그녀는 정교한 무늬를 그립니다.
문법 패턴
filigran + Nomen 섬세한 + 명사. 이것은 섬세한 작업입니다.
etwas ist filigran gearbeitet ~은 섬세하게 만들어졌다. 그 반지는 매우 섬세하게 만들어졌습니다.
유사어
zart(연약한), fein(고운), grazil(우아한); 반의어: grob(거친), klobig(투박한)
어원
라틴어 'filum'(실) + 'granum'(알갱이)에서 유래. 가는 실로 만든 섬세한 작품을 의미합니다.
암기 팁
가는 '실'(filum)로 만든 섬세한 예술 작품인 필리그리 장신구를 떠올려 보세요.