filigran
Tradução
de filigrana, delicado, intrincado
Exemplos
Der Schmuck hat eine filigrane Struktur.
A joia tem uma estrutura delicada.
Sie zeichnet filigrane Muster.
Ela desenha padrões intrincados.
Padrões Gramaticais
filigran + Substantivo delicado + substantivo. Este é um trabalho delicado.
algo é trabalhado delicadamente ((...gearbeitet)) O anel é trabalhado de forma muito delicada.
Palavras Similares
zart (delicado), fein (fino), grazil (grácil); Antônimos: grob (grosseiro), klobig (robusto)
Etimologia
Do latim 'filum' (fio) + 'granum' (grão). Refere-se a um trabalho delicado feito de fios finos.
Dicas de Memorização
Pense em joias de filigrana, uma arte delicada feita de 'fios' finos (filum).