vermitteln
Traduction
servir d'intermédiaire, transmettre, procurer, communiquer
Exemples
Er vermittelt zwischen den Parteien.
Il sert d'intermédiaire entre les parties.
Das Buch vermittelt wichtiges Wissen.
Le livre transmet des connaissances importantes.
Können Sie mir eine Wohnung vermitteln?
Pouvez-vous me trouver un appartement ?
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) procurer qc à qn Il m'a trouvé un travail.
((entre+dat)) servir d'intermédiaire entre qn/qc Elle sert d'intermédiaire entre les voisins qui se disputent.
((à qn)) ((qc)) transmettre qc à qn Le film donne une fausse impression.
Mots similaires
Étymologie
De `ver-` (préfixe) et `Mitte` (milieu). Littéralement 'mettre au milieu', d'où l'idée de servir d'intermédiaire ou de transmettre.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'homme du milieu' (`Mitte`) qui arrange (`ver-`) une affaire ou transmet une information entre deux parties.