vermitteln
翻譯
調解, 傳達, 介紹, 安排
例句
Er vermittelt zwischen den Parteien.
他在雙方之間調解。
Das Buch vermittelt wichtiges Wissen.
這本書傳授重要的知識。
Können Sie mir eine Wohnung vermitteln?
您能幫我介紹一套公寓嗎？
文法模式
((j-m)) ((et4)) 為(人3)介紹/安排(事4) 他給我介紹了一份工作。
((zwischen+3)) 在(…3)之間調解 她在爭吵的鄰居之間進行調解。
((j-m)) ((et4)) 向(人3)傳達(印象/知識4) 這部電影傳達了一個錯誤的印象。
近義詞
schlichten (仲裁), arrangieren (安排), übertragen (傳達)
詞源
前綴 `ver-` + `Mitte` (中間)。字面意思是「置於中間」，引申為調解、傳達的意思。
記憶技巧
想像一個人站在兩方「中間(Mitte)」，為他們建立聯繫或解決爭端。