opfern
Traduction
sacrifier, offrir, donner
Exemples
Er hat viel Zeit für das Projekt geopfert.
Il a sacrifié beaucoup de temps pour le projet.
Sie opferte ihre Karriere für die Familie.
Elle a sacrifié sa carrière pour la famille.
Die Soldaten haben ihr Leben geopfert.
Les soldats ont sacrifié leur vie.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((für+4)) sacrifier qc pour qn/qc Er opfert seine Freizeit für den Sport.
((j-m)) ((et4)) sacrifier qc à qn Sie opferten den Göttern ein Lamm.
Mots similaires
hingeben (dévouer), spenden (donner)
Étymologie
Du latin 'operari' (travailler, effectuer), lié au nom 'das Opfer' (le sacrifice, la victime).
Astuces de mémorisation
Ressemble au mot anglais 'offer' (offrir). On 'offre' quelque chose pour une cause ou une divinité, ce qui est une forme de sacrifice.