Verb

opfern

犧牲, 奉獻, 捐贈

Er hat viel Zeit für das Projekt geopfert.

他為這個項目犧牲了很多時間。

Sie opferte ihre Karriere für die Familie.

她為了家庭犧牲了自己的事業。

Die Soldaten haben ihr Leben geopfert.

士兵們獻出了自己的生命。

((et4)) ((für+4)) 為了...犧牲... Er opfert seine Freizeit für den Sport.

((j-m)) ((et4)) 向...獻祭... Sie opferten den Göttern ein Lamm.

hingeben (獻出), spenden (捐贈)

源自拉丁語「operari」(工作,影響),與名詞「das Opfer」(犧牲,受害者)有關。

發音與英語單詞「offer」(提供)相似。你可以想像為某個事業或神靈「提供」某物,這是一種犧牲。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。