opfern
Tradução
sacrificar, oferecer, doar
Exemplos
Er hat viel Zeit für das Projekt geopfert.
Ele sacrificou muito tempo pelo projeto.
Sie opferte ihre Karriere für die Familie.
Ela sacrificou sua carreira pela família.
Die Soldaten haben ihr Leben geopfert.
Os soldados sacrificaram suas vidas.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((für+4)) sacrificar algo por alg./algo Er opfert seine Freizeit für den Sport.
((j-m)) ((et4)) sacrificar algo para alg. Sie opferten den Göttern ein Lamm.
Palavras Similares
hingeben (dedicar), spenden (doar)
Etimologia
Do latim 'operari' (trabalhar, efetuar), relacionado ao substantivo 'das Opfer' (o sacrifício, a vítima).
Dicas de Memorização
Soa semelhante à palavra inglesa 'offer' (oferecer). Você 'oferece' algo por uma causa ou uma divindade, o que é uma forma de sacrifício.