der Regelungsgegenstand
Traduction
objet de la réglementation, matière réglementée, champ d'application de la règle
Exemples
Der Regelungsgegenstand des Gesetzes ist klar definiert.
L'objet de la loi est clairement défini.
Datenschutz ist ein wichtiger Regelungsgegenstand.
La protection des données est un objet de réglementation important.
Modèles grammaticaux
l'objet de ((qch.gén)) L'objet de la loi est clair.
avoir ((qch.acc)) pour objet La loi a pour objet la protection des données.
Mots similaires
thème, matière, contenu
Étymologie
Composé de 'Regelung' (réglementation) et 'Gegenstand' (objet). Littéralement 'l'objet de la réglementation'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l' 'objet' ('Gegenstand') qui fait l'objet d'une 'réglementation' ('Regelung'). C'est un terme juridique.