der Regelungsgegenstand
Traduzione
oggetto della regolamentazione, materia regolamentata, ambito normativo
Esempi
Der Regelungsgegenstand des Gesetzes ist klar definiert.
L'oggetto della legge è chiaramente definito.
Datenschutz ist ein wichtiger Regelungsgegenstand.
La protezione dei dati è un importante oggetto di regolamentazione.
Schemi grammaticali
l'oggetto di ((qc.gen)) L'oggetto della legge è chiaro.
avere ((qc.acc)) per oggetto La legge ha per oggetto la protezione dei dati.
Parole simili
tema, materia, contenuto
Etimologia
Composto da 'Regelung' (regolamentazione) e 'Gegenstand' (oggetto). Letteralmente 'oggetto della regolamentazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all' 'oggetto' ('Gegenstand') che viene 'regolamentato' ('Regelung'). È un termine legale e amministrativo.