der Regelungsgegenstand
Çeviri
düzenleme konusu, yönetmelik maddesi, mevzuat konusu
Örnekler
Der Regelungsgegenstand des Gesetzes ist klar definiert.
Yasanın düzenleme konusu açıkça tanımlanmıştır.
Datenschutz ist ein wichtiger Regelungsgegenstand.
Veri koruma önemli bir düzenleme konusudur.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) düzenleme konusu olmak Yasanın düzenleme konusu açıktır.
((bir şeyi)) düzenleme konusu olarak almak Yasa, veri korumasını düzenleme konusu olarak ele almaktadır.
Benzer Kelimeler
Thema (konu), Sachverhalt (olgu), Inhalt (içerik)
Etimoloji
'Regelung' (düzenleme) ve 'Gegenstand' (konu, nesne) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'düzenleme nesnesi'dir.
Hafıza İpuçları
Bunu 'düzenlenen' ('Regelung') 'konu' ('Gegenstand') olarak düşünün. Hukuki bir terimdir.