die Zeitenwende
Traduction
tournant historique, changement d'époque, fin d'une ère
Exemples
Wir erleben eine historische Zeitenwende.
Nous vivons un tournant historique.
Die Erfindung des Internets war eine Zeitenwende.
L'invention d'Internet a marqué un tournant.
Modèles grammaticaux
comme sujet (nom.) comme sujet Un changement d'époque (eine Zeitenwende) est en cours.
comme objet (acc.) comme objet Le monde vit un tournant historique (eine Zeitenwende).
Mots similaires
Synonymes : Wendepunkt (point tournant), Umbruch (bouleversement)
Étymologie
Composé de 'Zeiten' (temps, époques) et 'Wende' (tournant). Littéralement, un 'tournant des temps'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que les 'époques' ('Zeiten') prennent un grand 'virage' ('Wende'). Ce mot désigne un changement majeur qui définit une nouvelle ère.