die Zeitenwende
Çeviri
dönüm noktası, çağ dönümü, devir değişikliği
Örnekler
Wir erleben eine historische Zeitenwende.
Tarihi bir dönüm noktası yaşıyoruz.
Die Erfindung des Internets war eine Zeitenwende.
İnternetin icadı bir dönüm noktasıydı.
Dilbilgisi Kalıpları
als Subjekt (Nominativ) özne olarak Yeni bir dönüm noktası (eine Zeitenwende) başlıyor.
als Objekt (Akkusativ) nesne olarak Bu olayı bir dönüm noktası (eine Zeitenwende) olarak görüyoruz.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Wendepunkt (dönüm noktası), Umbruch (kargaşa, devrim)
Etimoloji
'Zeiten' (zamanlar) ve 'Wende' (dönüş) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamı 'zamanların dönüşü'dür.
Hafıza İpuçları
'Zamanların' ('Zeiten') keskin bir 'dönüş' ('Wende') yaptığını hayal edin. Bu kelime, çağı belirleyen büyük bir değişimi ifade eder.