das Laufende
Traduction
le courant, les nouvelles, l'actualité
Exemples
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Veuillez me tenir au courant.
Ich bin über die Pläne auf dem Laufenden.
Je suis au courant des plans.
Modèles grammaticaux
tenir qn au courant Tenez-moi au courant, s'il vous plaît.
être au courant Je suis au courant.
Mots similaires
Synonymes : das Aktuelle, die Neuigkeiten
Étymologie
Adjectif substantivé de 'laufend', participe présent de 'laufen' (courir). Signifie littéralement 'la chose qui court/est en cours'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux informations qui 'courent' vers vous. Mémorisez-le dans l'expression fixe 'auf dem Laufenden sein/halten' (être/tenir au courant).