das Laufende
번역
최신 정보, 진행 상황, 근황
예문
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
계속해서 최신 정보를 알려주세요.
Ich bin über die Pläne auf dem Laufenden.
저는 그 계획에 대해 잘 알고 있습니다.
문법 패턴
((누군가에게)) 최신 정보를 알려주다 저에게 최신 정보를 알려주세요.
최신 정보를 알고 있다 저는 최신 정보를 알고 있습니다.
유사어
동의어: das Aktuelle, die Neuigkeiten
어원
'laufen'(달리다, 진행되다)의 현재분사인 'laufend'를 명사화한 것. 문자 그대로 '진행 중인 것'을 의미합니다.
암기 팁
정보가 당신을 향해 '달려온다'고 상상해 보세요. 'auf dem Laufenden halten/sein' (최신 정보를 알려주다/알다)이라는 고정 표현으로 외우는 것이 중요합니다.