das Laufende
訳
最新情報, 近況, 進行中の事柄
例文
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
最新情報を常に教えてください。
Ich bin über die Pläne auf dem Laufenden.
私はその計画について最新情報を得ています。
文法パターン
j-n auf dem Laufenden halten ((人4を))最新の状況に保つ Halten Sie mich auf dem Laufenden.
auf dem Laufenden sein 最新の状況である Ich bin auf dem Laufenden.
類似語
類義語: das Aktuelle, die Neuigkeiten
語源
動詞「laufen」（走る、進行する）の現在分詞「laufend」が名詞化したもの。文字通り「進行中のこと」。
覚えるためのヒント
情報が自分に向かって「走ってくる」イメージ。「auf dem Laufenden halten/sein」という決まり文句で覚えるのが重要。