das Laufende
Çeviri
son durum, güncel olaylar, gelişmeler
Örnekler
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Lütfen beni gelişmelerden haberdar edin.
Ich bin über die Pläne auf dem Laufenden.
Planlardan haberdarım.
Dilbilgisi Kalıpları
birini gelişmelerden haberdar etmek Lütfen beni gelişmelerden haberdar edin.
gelişmelerden haberdar olmak Gelişmelerden haberdarım.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: das Aktuelle, die Neuigkeiten
Etimoloji
'laufen' (koşmak, devam etmek) fiilinin 'laufend' sıfat-fiilinin isimleştirilmiş halidir. Kelimenin tam anlamıyla 'devam eden şey' demektir.
Hafıza İpuçları
Haberlerin ve bilgilerin size doğru 'koştuğunu' düşünün. Neredeyse her zaman 'auf dem Laufenden sein/halten' (haberdar olmak/etmek) kalıbıyla kullanılır.