das Laufende
Terjemahan
kabar terbaru, perkembangan terakhir, hal-hal terkini
Contoh
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Tolong beri saya kabar terbaru.
Ich bin über die Pläne auf dem Laufenden.
Saya mengetahui rencana-rencana itu.
Pola Tata Bahasa
memberi kabar terbaru pada sso. Tolong beri saya kabar terbaru.
mengetahui kabar terbaru Saya mengetahui kabar terbaru.
Kata Serupa
Sinonim: das Aktuelle, die Neuigkeiten
Etimologi
Kata sifat yang dibendakan dari 'laufend', partisip sekarang dari 'laufen' (berlari). Secara harfiah berarti 'hal yang sedang berjalan'.
Tips Menghafal
Bayangkan berita dan informasi 'berlari' ke arah Anda. Hampir selalu digunakan dalam frasa tetap 'auf dem Laufenden sein/halten' (mengetahui/memberi kabar terbaru).