das Laufende
Traduzione
le novità, gli ultimi aggiornamenti, la situazione attuale
Esempi
Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.
Per favore, mi tenga aggiornato.
Ich bin über die Pläne auf dem Laufenden.
Sono aggiornato sui piani.
Schemi grammaticali
tenere qcn. aggiornato Per favore, mi tenga aggiornato.
essere aggiornato Sono aggiornato.
Parole simili
Sinonimi: das Aktuelle, die Neuigkeiten
Etimologia
Aggettivo sostantivato da 'laufend', participio presente di 'laufen' (correre). Letteralmente 'la cosa che corre/in corso'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alle notizie che 'corrono' verso di te. Si usa quasi sempre nell'espressione fissa 'auf dem Laufenden sein/halten' (essere/tenere aggiornato).