die Kopfnuss
Terjemahan
jitakan, ketukan di kepala
Contoh
Der große Bruder gab dem kleinen eine Kopfnuss.
Kakak laki-laki itu menjitak adiknya.
Für diese freche Antwort bekommst du eine Kopfnuss!
Untuk jawaban kurang ajar itu, kamu akan dapat jitakan!
Pola Tata Bahasa
menjitak seseorang j-m eine Kopfnuss geben Dia menjitak adiknya.
Kata Serupa
Synonyms: der Klaps (tamparan ringan), die Ohrfeige (tamparan di wajah)
Etimologi
Dari 'Kopf' (kepala) + 'Nuss' (kacang). Gambaran seperti memecahkan kacang di kepala seseorang.
Tips Menghafal
Bayangkan jitakan main-main di 'kepala' (Kopf) yang seperti memecahkan 'kacang' (Nuss).