Verb

holen

Terjemahan

mengambil, menjemput, mendapatkan

Ich hole die Zeitung.

Saya akan mengambil koran.

Kannst du die Kinder von der Schule holen?

Bisakah kamu menjemput anak-anak dari sekolah?

Hol mal tief Luft!

Tarik napas dalam-dalam!

Ich hole mir einen Kaffee.

Saya akan mengambil secangkir kopi untuk saya.

((sesuatu)) mengambil sesuatu Saya akan mengambilkan segelas air. Ich hole ein Glas Wasser.

((seseorang)) menjemput seseorang Bisakah kamu menjemput saya di stasiun? Kannst du mich vom Bahnhof holen?

((dat.)) ((sesuatu)) mengambil sesuatu untuk diri sendiri Saya mengambilkan secangkir teh untuk diri saya. Ich hole mir eine Tasse Tee.

Sinonim: bringen (membawa), abholen (menjemput); Antonim: wegbringen (mengantar)

Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'holōn' (menarik). Berkerabat dengan kata Inggris 'to haul'.

Bayangkan Anda harus pergi ke suatu tempat untuk 'mengambil' sesuatu dan membawanya kembali. 'Holen' adalah tindakan pergi-dan-kembali ini.