holen
번역
가져오다, 데리러 가다, 부르다
예문
Ich hole die Zeitung.
제가 신문을 가져올게요.
Kannst du die Kinder von der Schule holen?
학교에서 아이들을 데리러 갈 수 있나요?
Hol mal tief Luft!
숨을 깊게 쉬어봐!
Ich hole mir einen Kaffee.
저는 커피 한 잔 가져올게요.
문법 패턴
((et4)) ...을/를 가져오다 맥주 한 병 가져올게. Ich hole eine Flasche Bier.
((j-n)) ...을/를 데리러 가다/부르다 의사를 불러야 해요. Wir müssen einen Arzt holen.
sich ((et3)) ((et4)) 자신을 위해 ...을/를 가져오다 나 커피 한 잔 가져올게. Ich hole mir einen Kaffee.
유사어
유의어: bringen (가져오다), abholen (데리러 가다); 반의어: wegbringen (가져다주다)
어원
고대 고지 독일어 'holōn'(끌다)에서 유래했습니다. 영어 단어 'haul'(끌다)과 어원이 같습니다.
암기 팁
'홀(hole)에 가서 무언가를 가져온다'고 상상해 보세요. 'holen'은 가서 가져오는 행위를 의미합니다.