hängen
Terjemahan
menggantung, tergantung
Contoh
Das Bild hängt an der Wand.
Lukisan itu tergantung di dinding.
Ich hänge das Bild an die Wand.
Saya menggantung lukisan itu di dinding.
Er hängt sehr an seiner Familie.
Dia sangat terikat pada keluarganya.
Pola Tata Bahasa
((di+3)) tergantung di (keadaan) Foto itu tergantung di dinding. Das Foto hängt an der Wand.
((sesuatu)) ((di+4)) menggantungkan sesuatu di (tindakan) Dia menggantungkan posternya di pintu. Er hängt sein Poster an die Tür.
((pada+3)) terikat pada (kiasan) Anak itu sangat terikat pada ibunya. Das Kind hängt sehr an seiner Mutter.
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari Proto-Jermanik *hanhaną, berbagi asal dengan kata Inggris 'hang'.
Tips Menghafal
Ingat perbedaannya: keadaan 'tergantung' adalah kata kerja kuat (hing, gehangen), sedangkan tindakan 'menggantungkan sesuatu' adalah kata kerja lemah (hängte, gehängt).