hängen
Tradução
pendurar, estar pendurado
Exemplos
Das Bild hängt an der Wand.
O quadro está pendurado na parede.
Ich hänge das Bild an die Wand.
Eu penduro o quadro na parede.
Er hängt sehr an seiner Familie.
Ele é muito apegado à sua família.
Padrões Gramaticais
((em+3)) estar pendurado em algo (estado) O casaco está pendurado no cabide. Der Mantel hängt am Haken.
((algo)) ((em+4)) pendurar algo em algo (ação) Eu penduro minhas chaves no chaveiro. Ich hänge meine Schlüssel an das Schlüsselbrett.
((a+3)) ser apegado a alguém/algo (figurado) Ela é muito apegada ao pai. Sie hängt sehr an ihrem Vater.
Palavras Similares
Etimologia
Do proto-germânico *hanhaną, compartilhando a mesma origem da palavra inglesa 'hang'.
Dicas de Memorização
Lembre-se da diferença: o estado de 'estar pendurado' usa o verbo forte (hing, gehangen), enquanto a ação de 'pendurar algo' usa o verbo fraco (hängte, gehängt).