Verb

hängen

번역

걸려 있다, 걸다, 매달다

Das Bild hängt an der Wand.

그 그림은 벽에 걸려 있습니다.

Ich hänge das Bild an die Wand.

저는 그 그림을 벽에 겁니다.

Er hängt sehr an seiner Familie.

그는 가족에게 매우 애착을 느낍니다.

((an+3)) ...에 걸려 있다 (상태) 시계가 벽에 걸려 있어요. Die Uhr hängt an der Wand.

((et4)) ((an+4)) ...을 ...에 걸다 (행위) 그녀는 코트를 옷걸이에 겁니다. Sie hängt den Mantel an den Haken.

((an+3)) ...에 애착을 갖다 (비유적) 그는 옛 친구들에게 매우 애착을 느낀다. Er hängt sehr an seinen alten Freunden.

유의어: aufhängen (걸다); 반의어: abnehmen (떼다), legen (놓다), stellen (세우다)

게르만조어 *hanhaną에서 유래했으며, 영어 단어 'hang'과 어원이 같습니다.

두 가지 형태를 기억하세요: '걸려 있는' 상태는 불규칙 동사(hing, gehangen)이고, '거는' 행위는 규칙 동사(hängte, gehängt)입니다.