Verb

schlagen

Terjemahan

memukul, mengalahkan, berdetak, membunyikan

Er schlägt den Nagel in die Wand.

Dia memukul paku ke dinding.

Mein Herz schlägt sehr schnell.

Jantungku berdetak sangat kencang.

Sie hat ihn im Tennis geschlagen.

Dia mengalahkannya dalam tenis.

Die Uhr schlägt Mitternacht.

Jam berdentang tengah malam.

((sso./sst.)) memukul sso./sst. Petinju itu memukul lawannya.

((sso.)) ((dalam sst.)) mengalahkan sso. dalam sst. Dia mengalahkannya dalam catur.

((terhadap sst.)) memukul terhadap sst. Ombak memukul bebatuan.

Sinonim: hauen, treffen; Antonim: mengelus

Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'slahan', yang berarti 'memukul'. Ini adalah kata serumpun dari kata Inggris 'slay' (membunuh).

Suara 'schlag' dapat membangkitkan suara cambuk yang meletup atau sesuatu yang mengenai permukaan. Bayangkan seorang drummer 'schlagen' drum.