Verb

verurteilen

Terjemahan

menghukum, menjatuhkan hukuman, mengutuk

Der Richter verurteilte den Angeklagten.

Hakim menghukum terdakwa.

Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

Dia dijatuhi hukuman denda.

Sie verurteilte sein Verhalten scharf.

Dia mengutuk keras perilakunya.

((s.o.)) ((ke s.t.)) menghukum (s.o.) (ke s.t.) Dia dijatuhi hukuman penjara yang lama.

((s.o.)) ((untuk s.t.)) menghukum (s.o.) (untuk s.t.) Dia dihukum karena pencurian.

((s.t.)) mengutuk (s.t.) Kami mengutuk segala bentuk kekerasan.

anklagen (menuduh), bestrafen (menghukum); Antonim: freisprechen (membebaskan)

Dari awalan `ver-` (menunjukkan penyelesaian) + `urteilen` (menghakimi). Secara harfiah, 'memberikan penilaian akhir'.

Bayangkan seorang hakim memberikan 'Urteil' (putusan) akhir, itulah tindakan 'verurteilen'.