Verb

verurteilen

번역

유죄 판결을 내리다, 선고하다, 비난하다

Der Richter verurteilte den Angeklagten.

판사는 피고에게 유죄를 선고했다.

Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

그는 벌금형을 선고받았다.

Sie verurteilte sein Verhalten scharf.

그녀는 그의 행동을 날카롭게 비난했다.

((j-n)) ((zu et3)) (~를) (~에) 처하다, 선고하다 그는 긴 징역형을 선고받았다.

((j-n)) ((wegen et2)) (~를) (~의 죄로) 유죄 판결하다 그녀는 절도죄로 유죄 판결을 받았다.

((et4)) (~을) 비난하다 우리는 어떤 형태의 폭력도 비난한다.

anklagen (고소하다), bestrafen (벌하다); 반의어: freisprechen (무죄를 선고하다)

접두사 'ver-'(완료, 변화) + 'urteilen'(판단하다). 최종적인 판단을 내린다는 의미.

판사가 최종적인 'Urteil'(판결)을 내리는 행위가 'verurteilen'이라고 기억하세요.