verurteilen
翻译
判决, 定罪, 谴责
例句
Der Richter verurteilte den Angeklagten.
法官判定被告有罪。
Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.
他被判处罚款。
Sie verurteilte sein Verhalten scharf.
她严厉谴责他的行为。
语法模式
((j-n)) ((zu et3)) 判处（某人）（某种刑罚） 他被判处长期监禁。
((j-n)) ((wegen et2)) 因（某罪行）判决（某人）有罪 她因盗窃罪被判有罪。
((et4)) 谴责（某事） 我们谴责任何形式的暴力。
近义词
anklagen (控告), bestrafen (惩罚); 反义词: freisprechen (宣判无罪)
词源
前缀 `ver-`（表示完成或结果）+ `urteilen`（判断）。字面意思是“做出最终判断”。
记忆技巧
想象法官给出最终的“Urteil”（判决），这个行为就是“verurteilen”。