der Leib
Terjemahan
tubuh, badan, nyawa
Contoh
Er widmete sich der Aufgabe mit Leib und Seele.
Dia mendedikasikan dirinya pada tugas itu dengan jiwa dan raga.
Sie zitterte am ganzen Leib.
Dia gemetar di sekujur tubuhnya.
Speis und Trank halten Leib und Seele zusammen.
Makanan dan minuman menyatukan jiwa dan raga.
Pola Tata Bahasa
mit Leib und Seele dengan jiwa dan raga Dia adalah seorang musisi dengan jiwa dan raga.
am ganzen Leib zittern gemetar di sekujur tubuh Dia gemetar di sekujur tubuhnya karena kedinginan.
Kata Serupa
Sinonim: der Körper (lebih umum); Antonim: die Seele (jiwa), der Geist (roh)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'līb', yang berarti 'kehidupan, tubuh'. Terkait dengan kata bahasa Inggris 'life'.
Tips Menghafal
Ingat frasa umum 'mit Leib und Seele' (dengan jiwa dan raga). Kata ini memiliki nuansa yang sedikit kuno atau puitis dibandingkan dengan 'Körper'.