der Leib
Tradução
corpo, vida, ventre
Exemplos
Er widmete sich der Aufgabe mit Leib und Seele.
Ele se dedicou à tarefa de corpo e alma.
Sie zitterte am ganzen Leib.
Ela tremia por todo o corpo.
Speis und Trank halten Leib und Seele zusammen.
Comida e bebida mantêm corpo e alma juntos.
Padrões Gramaticais
mit Leib und Seele de corpo e alma Ele é músico de corpo e alma.
am ganzen Leib zittern tremer por todo o corpo Ela tremia de frio por todo o corpo.
Palavras Similares
Sinônimos: der Körper (mais comum); Antônimos: die Seele (alma), der Geist (espírito)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'līb', significando 'vida, corpo'. Relacionado à palavra inglesa 'life'.
Dicas de Memorização
Lembre-se da frase comum 'mit Leib und Seele' (de corpo e alma). Tem uma conotação um pouco mais arcaica ou poética do que 'Körper'.