Nomen

der Leib

번역

몸, 신체, 생명

Er widmete sich der Aufgabe mit Leib und Seele.

그는 몸과 마음을 다해 그 임무에 헌신했다.

Sie zitterte am ganzen Leib.

그녀는 온몸을 떨었다.

Speis und Trank halten Leib und Seele zusammen.

음식과 음료는 몸과 마음을 함께 지탱한다.

mit Leib und Seele 몸과 마음을 다해 그는 몸과 마음을 다한 음악가입니다.

am ganzen Leib zittern 온몸을 떨다 그녀는 추워서 온몸을 떨었습니다.

동의어: der Körper (더 일반적임); 반의어: die Seele (영혼), der Geist (정신)

고대 고지 독일어 'līb'(생명, 몸)에서 유래. 영어 단어 'life'와 관련이 있습니다.

'mit Leib und Seele'(몸과 마음을 다해)라는 흔한 구절을 기억하세요. 'Körper'에 비해 약간 고풍스럽거나 시적인 느낌을 줍니다.