das Lokalkolorit
Terjemahan
warna lokal, suasana setempat
Contoh
Der Roman fängt das Lokalkolorit gut ein.
Novel itu menangkap warna lokal dengan baik.
Touristen lieben das besondere Lokalkolorit der Altstadt.
Turis menyukai suasana setempat yang istimewa di kota tua.
Pola Tata Bahasa
menangkap warna lokal ((dari sesuatu)) menangkap warna lokal suatu tempat Film ini menangkap warna lokal tahun 1920-an.
Kata Serupa
Flair, Stimmung, Ambiente
Etimologi
Berasal dari 'Lokal' (lokal) + 'Kolorit' (pewarnaan, suasana), yang berasal dari bahasa Italia 'colorito'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'warna lokal' dari sebuah lukisan, tetapi diterapkan pada suasana suatu tempat.