das Lokalkolorit
번역
현지 특색, 지방색
예문
Der Roman fängt das Lokalkolorit gut ein.
그 소설은 현지 특색을 잘 담아냈다.
Touristen lieben das besondere Lokalkolorit der Altstadt.
관광객들은 구시가지의 특별한 현지 특색을 좋아한다.
문법 패턴
((et2))의 현지 특색을 담아내다 ((장소2))의 현지 특색을 담아내다 그 영화는 1920년대의 현지 특색을 담아냈다.
유사어
Flair, Stimmung, Ambiente
어원
'Lokal'(현지의) + 'Kolorit'(색채, 분위기). 이탈리아어 'colorito'에서 유래했습니다.
암기 팁
어떤 장소의 '로컬 컬러', 즉 독특한 분위기를 떠올려보세요.