das Lokalkolorit
Tradução
cor local, sabor local
Exemplos
Der Roman fängt das Lokalkolorit gut ein.
O romance capta bem a cor local.
Touristen lieben das besondere Lokalkolorit der Altstadt.
Os turistas amam o sabor local especial da cidade velha.
Padrões Gramaticais
capturar a cor local ((de algo)) capturar a cor local de um lugar O filme captura a cor local dos anos 20.
Palavras Similares
Flair, Stimmung, Ambiente
Etimologia
Composto de 'Lokal' (local) e 'Kolorit' (colorido, atmosfera), do italiano 'colorito'.
Dicas de Memorização
Pense na 'cor local' de uma pintura, mas aplicada à atmosfera de um lugar.